026. QS. Asy Syuaaraa Ayat 151-200

---

📚 Terjemahan Al-Quran Teks Arab Dan Indonesia

---

dan janganlah kamu menaati perintah orang-orang yang melewati batas,	وَلا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ	151
yang membuat kerusakan di muka bumi dan tidak mengadakan perbaikan".	الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الأرْضِ وَلا يُصْلِحُونَ	152
Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir;	قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ	153
Kamu tidak lain melainkan seorang manusia seperti kami; maka datangkanlah sesuatu mukjizat, jika kamu memang termasuk orang-orang yang benar'..	مَا أَنْتَ إِلا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ	154
Saleh menjawab: "Ini seekor unta betina, ia mempunyai giliran untuk mendapatkan air, dan kamu mempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hari yang tertentu.	قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ	155
Dan janganlah kamu sentuh unta betina itu dengan sesuatu kejahatan, yang menyebabkan kamu akan ditimpa oleh azab hari yang besar'.	وَلا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ	156
Kemudian mereka membunuhnya, lalu mereka menjadi menyesal,	فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ	157
maka mereka ditimpa azab. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman.	فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ	158
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.	وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ	159
Kaum Lut telah mendustakan rasul-rasul,	كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ	160
ketika saudara mereka, Lut, berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?"	إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلا تَتَّقُونَ	161
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,	إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ	162
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.	فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ	163
Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.	وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ	164
Mengapa kamu mendatangi jenis lelaki di antara manusia,	أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ	165
dan kamu tinggalkan istri-istri yang dijadikan oleh Tuhanmu untukmu, bahkan kamu adalah orang-orang yang melampaui batas".	وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ	166
Mereka menjawab: "Hai Lut, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti, benar-benar kamu termasuk orang-orang yang diusir"	قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ	167
Lut berkata: "Sesungguhnya aku sangat benci kepada perbuatanmu".	قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ	168
(Lut berdoa): "Ya Tuhanku selamatkanlah aku beserta keluargaku dari (akibat) perbuatan yang mereka kerjakan'.	رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ	169
Lalu Kami selamatkan ia beserta keluarganya semua,	فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ	170
kecuali seorang perempuan tua (istrinya), yang termasuk dalam golongan yang tinggal.	إِلا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ	171
Kemudian Kami binasakan yang lain.	ثُمَّ دَمَّرْنَا الآخَرِينَ	172
Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu) maka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu.	وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ	173
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti-bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman.	إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ	174
Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.	وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ	175
Penduduk Aikah telah mendustakan rasul-rasul;	كَذَّبَ أَصْحَابُ الأيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ	176
ketika Syuaib berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?,	إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلا تَتَّقُونَ	177
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,	إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ	178
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;	فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ	179
dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.	وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ	180
Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang merugikan;	أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ	181
dan timbanglah dengan timbangan yang lurus.	وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ	182
Dan janganlah kamu merugikan manusia pada hak-haknya dan janganlah kamu merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan;	وَلا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلا تَعْثَوْا فِي الأرْضِ مُفْسِدِينَ	183
dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang dahulu".	وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الأوَّلِينَ	184
Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir,	قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ	185
dan kamu tidak lain melainkan seorang manusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakin bahwa kamu benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta.	وَمَا أَنْتَ إِلا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ	186
Maka jatuhkanlah atas kami gumpalan dari langit, jika kamu termasuk orang-orang yang benar.	فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ	187
Syuaib berkata: "Tuhan-ku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan".	قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ	188
Kemudian mereka mendustakan Syuaib, lalu mereka ditimpa 'azab pada hari mereka dinaungi awan. Sesungguhnya 'azab itu adalah 'azab hari yang besar.	فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ	189
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.	إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ	190
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.	وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ	191
Dan sesungguhnya Al Qur'an ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan semesta alam,	وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ	192
dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al Amin (Jibril),	نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأمِينُ	193
ke dalam hatimu (Muhammad) agar kamu menjadi salah seorang di antara orang-orang yang memberi peringatan,	عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ	194
dengan bahasa Arab yang jelas.	بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ	195
Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar (tersebut) dalam Kitab-kitab orang yang dahulu.	وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الأوَّلِينَ	196
Dan apakah tidak cukup menjadi bukti bagi mereka, bahwa para ulama Bani Israil mengetahuinya?	أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ	197
Dan kalau Al Qur'an itu Kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab,	وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الأعْجَمِينَ	198
lalu ia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.	فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ	199
Demikianlah Kami masukkan Al Qur'an ke dalam hati orang-orang yang durhaka.	كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ	200