055. QS. Ar Rahmaan
๐ Terjemahan Al-Quran Teks Arab Dan Indonesia
( 055 ) Al-Quran Surat Ar-Rahmaan Terdiri dari 78 Ayat, Termasuk surat Madaniyyah , Surat ini di turunkan kepada Nabi Muhammad SAW setelah hijrah ke Madinah
|
๏บِ๏บดْ๏ปขِ ๏บ๏ป๏ป َّ๏ปชِ ๏บ๏ป๏บฎَّ๏บฃْ๏ปคَٰ๏ปฆِ ๏บ๏ป๏บฎَّ๏บฃِ๏ปด๏ปขِ
Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang
Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
---|---|---|
(Tuhan) Yang Maha Pemurah, | ุงูุฑَّุญْู َُู | 1 |
Yang telah mengajarkan Al Qur'an. | ุนََّูู َ ุงُْููุฑْุขَู | 2 |
Dia menciptakan manusia, | ุฎَََูู ุงูุฅْูุณَุงَู | 3 |
Mengajarnya pandai berbicara. | ุนََّูู َُู ุงْูุจََูุงَู | 4 |
Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan. | ุงูุดَّู ْุณُ َูุงَْููู َุฑُ ุจِุญُุณْุจَุงٍู | 5 |
Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada-Nya. | َูุงَّููุฌْู ُ َูุงูุดَّุฌَุฑُ َูุณْุฌُุฏَุงِู | 6 |
Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan). | َูุงูุณَّู َุงุกَ ุฑََูุนََูุง ََููุถَุนَ ุงْูู ِูุฒَุงَู | 7 |
Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu. | ุฃَูุง ุชَุทْุบَْูุง ِูู ุงْูู ِูุฒَุงِู | 8 |
Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu. | َูุฃَِููู ُูุง ุงَْููุฒَْู ุจِุงِْููุณْุทِ َููุง ุชُุฎْุณِุฑُูุง ุงْูู ِูุฒَุงَู | 9 |
Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk (Nya). | َูุงูุฃุฑْุถَ َูุถَุนََูุง ِููุฃَูุงู ِ | 10 |
di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang. | َِูููุง َูุงَِููุฉٌ َูุงَّููุฎُْู ุฐَุงุชُ ุงูุฃْูู َุงู ِ | 11 |
Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya. | َูุงْูุญَุจُّ ุฐُู ุงْูุนَุตِْู َูุงูุฑَّْูุญَุงُู | 12 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 13 |
Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar, | ุฎَََูู ุงูุฅْูุณَุงَู ู ِْู ุตَْูุตَุงٍู َูุงَْููุฎَّุงุฑِ | 14 |
dan Dia menciptakan jin dari nyala api. | َูุฎَََูู ุงْูุฌَุงَّู ู ِْู ู َุงุฑِุฌٍ ู ِْู َูุงุฑٍ | 15 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 16 |
Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya. | ุฑَุจُّ ุงْูู َุดْุฑَِِْููู َูุฑَุจُّ ุงْูู َุบْุฑِุจَِْูู | 17 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 18 |
Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu, | ู َุฑَุฌَ ุงْูุจَุญْุฑَِْูู َْููุชََِููุงِู | 19 |
antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing. | ุจََُْูููู َุง ุจَุฑْุฒَุฎٌ ูุง َูุจْุบَِูุงِู | 20 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 21 |
Dari keduanya keluar mutiara dan marjan. | َูุฎْุฑُุฌُ ู ُِْููู َุง ุงُّููุคُْูุคُ َูุงْูู َุฑْุฌَุงُู | 22 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 23 |
Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung. | ََُููู ุงْูุฌََูุงุฑِ ุงْูู ُْูุดَุขุชُ ِูู ุงْูุจَุญْุฑِ َูุงูุฃุนْูุงู ِ | 24 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 25 |
Semua yang ada di bumi itu akan binasa. | ُُّูู ู َْู ุนَََْูููุง َูุงٍู | 26 |
Dan tetap kekal Wajah Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan. | ََููุจَْูู َูุฌُْู ุฑَุจَِّู ุฐُู ุงْูุฌَูุงِู َูุงูุฅْูุฑَุงู ِ | 27 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 28 |
Semua yang ada di langit dan di bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan. | َูุณْุฃَُُูู ู َْู ِูู ุงูุณَّู َุงَูุงุชِ َูุงูุฃุฑْุถِ َُّูู َْููู ٍ َُูู ِูู ุดَุฃٍْู | 29 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 30 |
Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia dan jin. | ุณََْููุฑُุบُ َُููู ْ ุฃََُّููุง ุงูุซََّููุงِู | 31 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 32 |
Hai jemaah jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnya melainkan dengan kekuatan. | َูุง ู َุนْุดَุฑَ ุงْูุฌِِّู َูุงูุฅْูุณِ ุฅِِู ุงุณْุชَุทَุนْุชُู ْ ุฃَْู ุชَُْููุฐُูุง ู ِْู ุฃَْูุทَุงุฑِ ุงูุณَّู َุงَูุงุชِ َูุงูุฃุฑْุถِ َูุงُْููุฐُูุง ูุง ุชَُْููุฐَُูู ุฅِูุง ุจِุณُْูุทَุงٍู | 33 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 34 |
Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (daripadanya). | ُูุฑْุณَُู ุนََُْูููู َุง ุดَُูุงุธٌ ู ِْู َูุงุฑٍ َُููุญَุงุณٌ َููุง ุชَْูุชَุตِุฑَุงِู | 35 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 36 |
Maka apabila langit terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak. | َูุฅِุฐَุง ุงْูุดََّูุชِ ุงูุณَّู َุงุกُ ََููุงَูุชْ َูุฑْุฏَุฉً َูุงูุฏَِّูุงِู | 37 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 38 |
Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya. | ََْูููู َุฆِุฐٍ ูุง ُูุณْุฃَُู ุนَْู ุฐَْูุจِِู ุฅِْูุณٌ َููุง ุฌَุงٌّู | 39 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 40 |
Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandanya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka. | ُูุนْุฑَُู ุงْูู ُุฌْุฑِู َُูู ุจِุณِูู َุงُูู ْ َُููุคْุฎَุฐُ ุจِุงََّูููุงุตِู َูุงูุฃْูุฏَุงู ِ | 41 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 42 |
Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang berdosa. | َูุฐِِู ุฌَََّููู ُ ุงَّูุชِู َُููุฐِّุจُ ุจَِูุง ุงْูู ُุฌْุฑِู َُูู | 43 |
Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air yang mendidih yang memuncak panasnya. | َูุทَُُูููู ุจَََْูููุง َูุจََْูู ุญَู ِูู ٍ ุขٍู | 44 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 45 |
Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga. | َِููู َْู ุฎَุงَู ู ََูุงู َ ุฑَุจِِّู ุฌََّูุชَุงِู | 46 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?, | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 47 |
kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan. | ุฐََูุงุชَุง ุฃََْููุงٍู | 48 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 49 |
Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir. | ِِูููู َุง ุนََْููุงِู ุชَุฌْุฑَِูุงِู | 50 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 51 |
Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasangan. | ِِูููู َุง ู ِْู ُِّูู َูุงَِููุฉٍ ุฒَْูุฌَุงِู | 52 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 53 |
Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya dari sutra. Dan buah-buahan kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat. | ู ُุชَِّูุฆَِูู ุนََูู ُูุฑُุดٍ ุจَุทَุงุฆَُِููุง ู ِْู ุฅِุณْุชَุจْุฑٍَู َูุฌََูู ุงْูุฌََّูุชَِْูู ุฏَุงٍู | 54 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 55 |
Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka) dan tidak pula oleh jin. | َِِّูููู َูุงุตِุฑَุงุชُ ุงูุทَّุฑِْู َูู ْ َูุทْู ِุซَُّْูู ุฅِْูุณٌ َูุจَُْููู ْ َููุง ุฌَุงٌّู | 56 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 57 |
Seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan. | َูุฃَََُّّููู ุงَْููุงُููุชُ َูุงْูู َุฑْุฌَุงُู | 58 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 59 |
Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula). | َْูู ุฌَุฒَุงุกُ ุงูุฅุญْุณَุงِู ุฅِูุง ุงูุฅุญْุณَุงُู | 60 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 61 |
Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi. | َูู ِْู ุฏُِِูููู َุง ุฌََّูุชَุงِู | 62 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?, | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 63 |
kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. | ู ُุฏَْูุงู َّุชَุงِู | 64 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 65 |
Di dalam kedua surga itu ada dua mata air yang memancar. | ِِูููู َุง ุนََْููุงِู َูุถَّุงุฎَุชَุงِู | 66 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 67 |
Di dalam keduanya ada (macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima. | ِِูููู َุง َูุงَِููุฉٌ ََููุฎٌْู َูุฑُู َّุงٌู | 68 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 69 |
Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik. | َِِّูููู ุฎَْูุฑَุงุชٌ ุญِุณَุงٌู | 70 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 71 |
(Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih dipingit dalam rumah. | ุญُูุฑٌ ู َْูุตُูุฑَุงุชٌ ِูู ุงْูุฎَِูุงู ِ | 72 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 73 |
Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka) dan tidak pula oleh jin. | َูู ْ َูุทْู ِุซَُّْูู ุฅِْูุณٌ َูุจَُْููู ْ َููุง ุฌَุงٌّู | 74 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 75 |
Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah. | ู ُุชَِّูุฆَِูู ุนََูู ุฑَْูุฑٍَู ุฎُุถْุฑٍ َูุนَุจَْูุฑٍِّู ุญِุณَุงٍู | 76 |
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? | َูุจِุฃَِّู ุขูุงุกِ ุฑَุจُِّูู َุง ุชَُูุฐِّุจَุงِู | 77 |
Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai kebesaran dan karunia. | ุชَุจَุงุฑََู ุงุณْู ُ ุฑَุจَِّู ุฐِู ุงْูุฌَูุงِู َูุงูุฅْูุฑَุงู ِ | 78 |
Comments
Post a Comment
Silakan berkomentar secara bijak dan sesuai dengan pembahasan