026. QS. Asy Syuaaraa Ayat 51-100

---

📚 Terjemahan Al-Quran Teks Arab Dan Indonesia

---

sesungguhnya kami amat menginginkan bahwa Tuhan kami akan mengampuni kesalahan kami, karena kami adalah orang-orang yang pertama-tama beriman".	إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ	51
Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa: "Pergilah di malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku (Bani Israel), karena sesungguhnya kamu sekalian akan disusuli".	وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ	52
Kemudian Firaun mengirimkan orang yang mengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota.	فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ	53
(Firaun berkata): "Sesungguhnya mereka (Bani Israel) benar-benar golongan kecil,	إِنَّ هَؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ	54
dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,	وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ	55
dan sesungguhnya kita benar-benar golongan yang selalu berjaga-jaga".	وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ	56
Maka Kami keluarkan Firaun dan kaumnya dari taman-taman dan mata air,	فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ	57
dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia,	وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ	58
demikianlah halnya dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israel.	كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ	59
Maka Firaun dan bala tentaranya dapat menyusuli mereka di waktu matahari terbit.	فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ	60
Maka setelah kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa: "Sesungguhnya kita benar-benar akan tersusul".	فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ	61
Musa menjawab: "Sekali-kali tidak akan tersusul; sesungguhnya Tuhanku besertaku, kelak Dia akan memberi petunjuk kepadaku".	قَالَ كَلا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ	62
Lalu Kami wahyukan kepada Musa: "Pukullah lautan itu dengan tongkatmu". Maka terbelahlah lautan itu dan tiap-tiap belahan adalah seperti gunung yang besar.	فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ	63
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.	وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الآخَرِينَ	64
Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang besertanya semuanya.	وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ	65
Dan Kami tenggelamkan golongan yang lain itu.	ثُمَّ أَغْرَقْنَا الآخَرِينَ	66
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar merupakan suatu tanda yang besar (mukjizat) dan tetapi adalah kebanyakan mereka tidak beriman.	إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ	67
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.	وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ	68
Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.	وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ	69
Ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah?"	إِذْ قَالَ لأبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ	70
Mereka menjawab: "Kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya".	قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ	71
Berkata Ibrahim: "Apakah berhala-berhala itu mendengar (doa) mu sewaktu kamu berdoa (kepadanya)?,	قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ	72
atau (dapatkah) mereka memberi manfaat kepadamu atau memberi mudarat?"	أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ	73
Mereka menjawab: "(Bukan karena itu) sebenarnya Kami mendapati nenek moyang kami berbuat demikian".	قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ	74
Ibrahim berkata: "Maka apakah kamu telah memperhatikan apa yang selalu kamu sembah,	قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ	75
kamu dan nenek moyang kamu yang dahulu?,	أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الأقْدَمُونَ	76
karena sesungguhnya apa yang kamu sembah itu adalah musuhku, kecuali Tuhan semesta alam,	فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلا رَبَّ الْعَالَمِينَ	77
(yaitu Tuhan) Yang telah menciptakan aku, maka Dialah yang menunjuki aku,	الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ	78
dan Tuhanku, Yang Dia memberi makan dan minum kepadaku,	وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ	79
dan apabila aku sakit, Dialah Yang menyembuhkan aku,	وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ	80
dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),	وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ	81
dan Yang amat kuinginkan akan mengampuni kesalahanku pada hari kiamat".	وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ	82
(Ibrahim berdoa): "Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku hikmah dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang saleh,	رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ	83
dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,	وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِينَ	84
dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang mempusakai surga yang penuh keni'matan,	وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ	85
dan ampunilah bapakku, karena sesungguhnya ia adalah termasuk golongan orang-orang yang sesat,	وَاغْفِرْ لأبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ	86
dan janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan,	وَلا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ	87
(yaitu) di hari harta dan anak-anak laki-laki tidak berguna,	يَوْمَ لا يَنْفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ	88
kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih,	إِلا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ	89
dan (di hari itu) didekatkanlah surga kepada orang-orang yang bertakwa,	وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ	90
dan diperlihatkan dengan jelas neraka Jahim kepada orang-orang yang sesat",	وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ	91
dan dikatakan kepada mereka: "Di manakah berhala-berhala yang dahulu kamu selalu menyembah (nya)	وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ	92
selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"	مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ	93
Maka mereka (sembahan-sembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama-sama orang-orang yang sesat,	فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ	94
dan bala tentara iblis semuanya.	وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ	95
Mereka berkata sedang mereka bertengkar di dalam neraka:	قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ	96
"demi Allah: sungguh kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,	تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ	97
karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhan semesta alam".	إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ	98
Dan tiadalah yang menyesatkan kami kecuali orang-orang yang berdosa.	وَمَا أَضَلَّنَا إِلا الْمُجْرِمُونَ	99
Maka kami tidak mempunyai pemberi syafaat seorang pun,	فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ	100