025. QS. Al Furqon Ayat 51-77



๐Ÿ“š Terjemahan Al-Quran Teks Arab Dan Indonesia


Dan andai kata Kami menghendaki, benar-benarlah Kami utus pada tiap-tiap negeri seorang yang memberi peringatan (rasul).ูˆَู„َูˆْ ุดِุฆْู†َุง ู„َุจَุนَุซْู†َุง ูِูŠ ูƒُู„ِّ ู‚َุฑْูŠَุฉٍ ู†َุฐِูŠุฑًุง51
Maka janganlah kamu mengikuti orang-orang kafir, dan berjihadlah terhadap mereka dengan Al Qur'an dengan jihad yang besar.ูَู„ุง ุชُุทِุนِ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِูŠู†َ ูˆَุฌَุงู‡ِุฏْู‡ُู…ْ ุจِู‡ِ ุฌِู‡َุงุฏًุง ูƒَุจِูŠุฑًุง52
Dan Dialah yang membiarkan dua laut mengalir (berdampingan); yang ini tawar lagi segar dan yang lain asin lagi pahit; dan Dia jadikan antara keduanya dinding dan batas yang menghalangi.ูˆَู‡ُูˆَ ุงู„َّุฐِูŠ ู…َุฑَุฌَ ุงู„ْุจَุญْุฑَูŠْู†ِ ู‡َุฐَุง ุนَุฐْุจٌ ูُุฑَุงุชٌ ูˆَู‡َุฐَุง ู…ِู„ْุญٌ ุฃُุฌَุงุฌٌ ูˆَุฌَุนَู„َ ุจَูŠْู†َู‡ُู…َุง ุจَุฑْุฒَุฎًุง ูˆَุญِุฌْุฑًุง ู…َุญْุฌُูˆุฑًุง53
Dan Dia (pula) yang menciptakan manusia dari air, lalu Dia jadikan manusia itu (punya) keturunan dan mushaharah dan adalah Tuhanmu Maha Kuasa.ูˆَู‡ُูˆَ ุงู„َّุฐِูŠ ุฎَู„َู‚َ ู…ِู†َ ุงู„ْู…َุงุกِ ุจَุดَุฑًุง ูَุฌَุนَู„َู‡ُ ู†َุณَุจًุง ูˆَุตِู‡ْุฑًุง ูˆَูƒَุงู†َ ุฑَุจُّูƒَ ู‚َุฏِูŠุฑًุง54
Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka dan tidak (pula) memberi mudarat kepada mereka. Adalah orang-orang kafir itu penolong (setan untuk berbuat durhaka) terhadap Tuhannya.ูˆَูŠَุนْุจُุฏُูˆู†َ ู…ِู†ْ ุฏُูˆู†ِ ุงู„ู„َّู‡ِ ู…َุง ู„ุง ูŠَู†ْูَุนُู‡ُู…ْ ูˆَู„ุง ูŠَุถُุฑُّู‡ُู…ْ ูˆَูƒَุงู†َ ุงู„ْูƒَุงูِุฑُ ุนَู„َู‰ ุฑَุจِّู‡ِ ุธَู‡ِูŠุฑًุง55
Dan tidaklah Kami mengutus kamu melainkan hanya sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan.ูˆَู…َุง ุฃَุฑْุณَู„ْู†َุงูƒَ ุฅِู„ุง ู…ُุจَุดِّุฑًุง ูˆَู†َุฐِูŠุฑًุง56
Katakanlah: "Aku tidak meminta upah sedikit pun kepada kamu dalam menyampaikan risalah itu, melainkan (mengharapkan kepatuhan) orang-orang yang mau mengambil jalan kepada Tuhannya.ู‚ُู„ْ ู…َุง ุฃَุณْุฃَู„ُูƒُู…ْ ุนَู„َูŠْู‡ِ ู…ِู†ْ ุฃَุฌْุฑٍ ุฅِู„ุง ู…َู†ْ ุดَุงุกَ ุฃَู†ْ ูŠَุชَّุฎِุฐَ ุฅِู„َู‰ ุฑَุจِّู‡ِ ุณَุจِูŠู„ุง57
Dan bertawakkallah kepada Allah Yang Hidup (Kekal) Yang tidak mati, dan bertasbihlah dengan memuji-Nya. Dan cukuplah Dia Maha Mengetahui dosa-dosa hamba-hamba-Nya,ูˆَุชَูˆَูƒَّู„ْ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุญَูŠِّ ุงู„َّุฐِูŠ ู„ุง ูŠَู…ُูˆุชُ ูˆَุณَุจِّุญْ ุจِุญَู…ْุฏِู‡ِ ูˆَูƒَูَู‰ ุจِู‡ِ ุจِุฐُู†ُูˆุจِ ุนِุจَุงุฏِู‡ِ ุฎَุจِูŠุฑًุง58
Yang menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy, (Dialah) Yang Maha Pemurah, maka tanyakanlah (tentang Allah) kepada yang lebih mengetahui (Muhammad) tentang Dia.ุงู„َّุฐِูŠ ุฎَู„َู‚َ ุงู„ุณَّู…َุงูˆَุงุชِ ูˆَุงู„ุฃุฑْุถَ ูˆَู…َุง ุจَูŠْู†َู‡ُู…َุง ูِูŠ ุณِุชَّุฉِ ุฃَูŠَّุงู…ٍ ุซُู…َّ ุงุณْุชَูˆَู‰ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนَุฑْุดِ ุงู„ุฑَّุญْู…َู†ُ ูَุงุณْุฃَู„ْ ุจِู‡ِ ุฎَุจِูŠุฑًุง59
Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Sujudlah kamu sekalian kepada Yang Maha Penyayang", mereka menjawab: "Siapakah yang Maha Penyayang itu? Apakah kami akan sujud kepada Tuhan Yang kamu perintahkan kami (bersujud kepada-Nya)?", dan (perintah sujud itu) menambah mereka jauh (dari iman).ูˆَุฅِุฐَุง ู‚ِูŠู„َ ู„َู‡ُู…ُ ุงุณْุฌُุฏُูˆุง ู„ِู„ุฑَّุญْู…َู†ِ ู‚َุงู„ُูˆุง ูˆَู…َุง ุงู„ุฑَّุญْู…َู†ُ ุฃَู†َุณْุฌُุฏُ ู„ِู…َุง ุชَุฃْู…ُุฑُู†َุง ูˆَุฒَุงุฏَู‡ُู…ْ ู†ُูُูˆุฑًุง60
Maha Suci Allah yang menjadikan di langit gugusan-gugusan bintang dan Dia menjadikan juga padanya matahari dan bulan yang bercahaya.ุชَุจَุงุฑَูƒَ ุงู„َّุฐِูŠ ุฌَุนَู„َ ูِูŠ ุงู„ุณَّู…َุงุกِ ุจُุฑُูˆุฌًุง ูˆَุฌَุนَู„َ ูِูŠู‡َุง ุณِุฑَุงุฌًุง ูˆَู‚َู…َุฑًุง ู…ُู†ِูŠุฑًุง61
Dan Dia (pula) yang menjadikan malam dan siang silih berganti bagi orang yang ingin memgambil pelajaran atau orang yang ingin bersyukur.ูˆَู‡ُูˆَ ุงู„َّุฐِูŠ ุฌَุนَู„َ ุงู„ู„َّูŠْู„َ ูˆَุงู„ู†َّู‡َุงุฑَ ุฎِู„ْูَุฉً ู„ِู…َู†ْ ุฃَุฑَุงุฏَ ุฃَู†ْ ูŠَุฐَّูƒَّุฑَ ุฃَูˆْ ุฃَุฑَุงุฏَ ุดُูƒُูˆุฑًุง62
Dan hamba-hamba Tuhan Yang Maha Penyayang itu (ialah) orang-orang yang berjalan di atas bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang jahil menyapa mereka, mereka mengucapkan kata-kata yang baik.ูˆَุนِุจَุงุฏُ ุงู„ุฑَّุญْู…َู†ِ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠَู…ْุดُูˆู†َ ุนَู„َู‰ ุงู„ุฃุฑْุถِ ู‡َูˆْู†ًุง ูˆَุฅِุฐَุง ุฎَุงุทَุจَู‡ُู…ُ ุงู„ْุฌَุงู‡ِู„ُูˆู†َ ู‚َุงู„ُูˆุง ุณَู„ุงู…ًุง63
Dan orang yang melalui malam hari dengan bersujud dan berdiri untuk Tuhan mereka.ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠَุจِูŠุชُูˆู†َ ู„ِุฑَุจِّู‡ِู…ْ ุณُุฌَّุฏًุง ูˆَู‚ِูŠَุงู…ًุง64
Dan orang-orang yang berkata: "Ya Tuhan kami, jauhkan azab Jahanam dari kami, sesungguhnya azabnya itu adalah kebinasaan yang kekal".ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠَู‚ُูˆู„ُูˆู†َ ุฑَุจَّู†َุง ุงุตْุฑِูْ ุนَู†َّุง ุนَุฐَุงุจَ ุฌَู‡َู†َّู…َ ุฅِู†َّ ุนَุฐَุงุจَู‡َุง ูƒَุงู†َ ุบَุฑَุงู…ًุง65
Sesungguhnya Jahanam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.ุฅِู†َّู‡َุง ุณَุงุกَุชْ ู…ُุณْุชَู‚َุฑًّุง ูˆَู…ُู‚َุงู…ًุง66
Dan orang-orang yang apabila membelanjakan (harta), mereka tidak berlebih-lebihan, dan tidak (pula) kikir, dan adalah (pembelanjaan itu) di tengah-tengah antara yang demikian.ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ุฅِุฐَุง ุฃَู†ْูَู‚ُูˆุง ู„َู…ْ ูŠُุณْุฑِูُูˆุง ูˆَู„َู…ْ ูŠَู‚ْุชُุฑُูˆุง ูˆَูƒَุงู†َ ุจَูŠْู†َ ุฐَู„ِูƒَ ู‚َูˆَุงู…ًุง67
Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhan yang lain beserta Allah dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya) kecuali dengan (alasan) yang benar, dan tidak berzina, barang siapa yang melakukan demikian itu, niscaya dia mendapat (pembalasan) dosa (nya),ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ู„ุง ูŠَุฏْุนُูˆู†َ ู…َุนَ ุงู„ู„َّู‡ِ ุฅِู„َู‡ًุง ุขุฎَุฑَ ูˆَู„ุง ูŠَู‚ْุชُู„ُูˆู†َ ุงู„ู†َّูْุณَ ุงู„َّุชِูŠ ุญَุฑَّู…َ ุงู„ู„َّู‡ُ ุฅِู„ุง ุจِุงู„ْุญَู‚ِّ ูˆَู„ุง ูŠَุฒْู†ُูˆู†َ ูˆَู…َู†ْ ูŠَูْุนَู„ْ ุฐَู„ِูƒَ ูŠَู„ْู‚َ ุฃَุซَุงู…ًุง68
(yakni) akan dilipat gandakan azab untuknya pada hari kiamat dan dia akan kekal dalam azab itu, dalam keadaan terhina,ูŠُุถَุงุนَูْ ู„َู‡ُ ุงู„ْุนَุฐَุงุจُ ูŠَูˆْู…َ ุงู„ْู‚ِูŠَุงู…َุฉِ ูˆَูŠَุฎْู„ُุฏْ ูِูŠู‡ِ ู…ُู‡َุงู†ًุง69
kecuali orang-orang yang bertobat, beriman dan mengerjakan amal saleh; maka kejahatan mereka diganti Allah dengan kebajikan. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.ุฅِู„ุง ู…َู†ْ ุชَุงุจَ ูˆَุขู…َู†َ ูˆَุนَู…ِู„َ ุนَู…َู„ุง ุตَุงู„ِุญًุง ูَุฃُูˆู„َุฆِูƒَ ูŠُุจَุฏِّู„ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุณَูŠِّุฆَุงุชِู‡ِู…ْ ุญَุณَู†َุงุชٍ ูˆَูƒَุงู†َ ุงู„ู„َّู‡ُ ุบَูُูˆุฑًุง ุฑَุญِูŠู…ًุง70
Dan orang yang bertobat dan mengerjakan amal saleh, maka sesungguhnya dia bertobat kepada Allah dengan taubat yang sebenar-benarnya.ูˆَู…َู†ْ ุชَุงุจَ ูˆَุนَู…ِู„َ ุตَุงู„ِุญًุง ูَุฅِู†َّู‡ُ ูŠَุชُูˆุจُ ุฅِู„َู‰ ุงู„ู„َّู‡ِ ู…َุชَุงุจًุง71
Dan orang-orang yang tidak memberikan persaksian palsu, dan apabila mereka bertemu dengan (orang-orang) yang mengerjakan perbuatan-perbuatan yang tidak berfaedah, mereka lalui (saja) dengan menjaga kehormatan dirinya.ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ู„ุง ูŠَุดْู‡َุฏُูˆู†َ ุงู„ุฒُّูˆุฑَ ูˆَุฅِุฐَุง ู…َุฑُّูˆุง ุจِุงู„ู„َّุบْูˆِ ู…َุฑُّูˆุง ูƒِุฑَุงู…ًุง72
Dan orang-orang yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat Tuhan mereka, mereka tidaklah menghadapinya sebagai orang-orang yang tuli dan buta.ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ุฅِุฐَุง ุฐُูƒِّุฑُูˆุง ุจِุขูŠَุงุชِ ุฑَุจِّู‡ِู…ْ ู„َู…ْ ูŠَุฎِุฑُّูˆุง ุนَู„َูŠْู‡َุง ุตُู…ًّุง ูˆَุนُู…ْูŠَุงู†ًุง73
Dan orang-orang yang berkata: "Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami istri-istri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠَู‚ُูˆู„ُูˆู†َ ุฑَุจَّู†َุง ู‡َุจْ ู„َู†َุง ู…ِู†ْ ุฃَุฒْูˆَุงุฌِู†َุง ูˆَุฐُุฑِّูŠَّุงุชِู†َุง ู‚ُุฑَّุฉَ ุฃَุนْูŠُู†ٍ ูˆَุงุฌْุนَู„ْู†َุง ู„ِู„ْู…ُุชَّู‚ِูŠู†َ ุฅِู…َุงู…ًุง74
Mereka itulah orang yang dibalasi dengan martabat yang tinggi (dalam surga) karena kesabaran mereka dan mereka disambut dengan penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya,ุฃُูˆู„َุฆِูƒَ ูŠُุฌْุฒَูˆْู†َ ุงู„ْุบُุฑْูَุฉَ ุจِู…َุง ุตَุจَุฑُูˆุง ูˆَูŠُู„َู‚َّูˆْู†َ ูِูŠู‡َุง ุชَุญِูŠَّุฉً ูˆَุณَู„ุงู…ًุง75
mereka kekal di dalamnya. Surga itu sebaik-baik tempat menetap dan tempat kediaman.ุฎَุงู„ِุฏِูŠู†َ ูِูŠู‡َุง ุญَุณُู†َุชْ ู…ُุณْุชَู‚َุฑًّุง ูˆَู…ُู‚َุงู…ًุง76
Katakanlah (kepada orang-orang musyrik): "Tuhanku tidak mengindahkan kamu, melainkan kalau ada ibadahmu. (Tetapi bagaimana kamu beribadah kepada-Nya), padahal kamu sungguh telah mendustakan-Nya? karena itu kelak (azab) pasti (menimpamu)".ู‚ُู„ْ ู…َุง ูŠَุนْุจَุฃُ ุจِูƒُู…ْ ุฑَุจِّูŠ ู„َูˆْู„ุง ุฏُุนَุงุคُูƒُู…ْ ูَู‚َุฏْ ูƒَุฐَّุจْุชُู…ْ ูَุณَูˆْูَ ูŠَูƒُูˆู†ُ ู„ِุฒَุงู…ًุง77

Comments

Popular posts from this blog

Terjemahan Kitab Fathul Izar (Rahasia Pernikahan)

Terjemahan Kitab Mukasyafah Al-Qulub (Bening Hati Dengan Ilmu Tasawuf)

Terjemahan Kitab Qami' Ath-Thughyan (77 Cabang Iman)

101 Hadist Tentang Budi Luhur

Terjemahan Kitab Nashoihul Ibad

Terjemahan Kitab Alala Tanalul ‘Ilma