25. Kitab Budak Yang Di Merdekakan

---

📚 Terjemah Kitab Hadist Al-Muwatha' (Imam Malik)

---

01. Hukum mengenai budak mukatab

🔹1283. Telah menceritakan kepadaku Malik dari Nafi' bahwa Abdullah bin Umar berkata; "Al Mukatab adalah tetap seorang budak, selama masih ada sisa tanggungan pembebasan yang harus dia bayarkan."

02. Urwan bin Zubair dan Sulaiman bin Yasar berkata: "Al Mukatab…."

🔹1284. Telah menceritakan kepadaku Malik dari Humaid bin Qais Al Makki berkata, "Seorang budak mukatab milik Ibnu Mutawakkil meninggal di Makkah, ia meninggalkan beberapa sisa pembayaran untuk pembebasan dirinya, hutang ke beberapa orang serta seorang anak wanita. Pegawai pemerintahan yang ada di Makkah mengalami kesulitan dalam menyelesaikan urusan tersebut. Maka ia menulis surat kepada Abdul Malik bin Marwan untuk menanyakan perihal tersebut. Abdul Malik bin Marwan kemudian menjawab; "Selesaikanlah dahulu urusan hutang-hutangnya kepada orang-orang, kemudian selesaikan urusan yang tersisa dari pembebasan dirinya dan setelah itu bagilah harta miliknya yang tersisa untuk diberikan kepada anak perempuannya dan majikannya."

03. Memerdekakan budak mukatab jika angsuran telah lunas sebelum waktu perjanjian

🔹1285. Telah menceritakan kepadaku Malik bahwa dia mendengar Rabi'ah bin Abu Abdurrahman dan Selainnya mereka menyebutkan bahwa mukatab milik Furafishah bin 'Umair Al Hanafi, menawarkan dirinya untuk membayar lunas apa yang menjadi beban pembebasannya, namun Furafishah menolaknya. Lalu budak mukatab tersebut menemui Marwan bin Hakam, gubernur Madinah, guna menyampaikan hal itu. Marwan lantas memanggil Furafishah dan menyampaikan persoalan tersebut kepadanya, namun ia tetap menolaknya. Akhirnya Marwan memerintahkan agar harta milik budak Mukatab tersebut dimasukkan ke dalam baitul mal, dan kepada budak tersebut Marwan berkata, "Pergilah, engkau telah bebas." Ketika Furafishah melihat hal itu, dia mengambil harta tersebut.