Catatan Maktabah
📚 Buku Saudariku Aku Menggugah Rasa Malumu
Sesungguhnya segala puji hanya milik Allah Yang kami memuji-Nya,
kami memohon pertolongan dan pengampunan dari-Nya, yang
berlindung dari kejelekan jiwa-jiwa kami dan keburukan amal-amal
kami. Barangsiapa yang mendapatkan petunjuk Allah, tidak ada yang dapat
menyesatkannya, dan barangsiapa yang disesatkan oleh-Nya, tidak ada yang
dapat menunjukinya. Saya bersaksi bahwasanya tiada Ilah yang Haq untuk
disembah melainkan Allah, tiada sekutu bagi-Nya dan saya bersaksi Muhammad Saw adalah hamba dan utusan Allah.
Semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepada Nabi-Nya , keluarganya, para Sahabatnya dan orang-orang yang mengikutinya hingga hari Kiamat. Amma ba’du.
Buku yang berada di hadapan pembaca yang budiman adalah sebuah jeritan pilu dari seorang Muslimah, yang menyaksikan kemunduran yang terus-menerus menimpa saudarinya. Sebuah keprihatinan yang mendalam, ketika menyaksikan betapa banyak kaum Muslimah yang terjerat pada tipu daya dan propaganda yang dilancarkan oleh musuh-musuh Islam untuk merusak kehormatan mereka. Betapa cepat dan mudahnya keburukan menerpa, kerusakan menimpa, ketika pakaian malu telah ditanggalkan.
Fenomena yang disaksikan oleh pengarang tidak hanya terjadi di jazirah Arab, yang mendorongnya menulis risalah singkat ini, tetapi fenomena tersebut merata terjadi hampir di seluruh negeri kaum Muslimin. Kita sakiskan dimana- mana, semakin sulit untuk membedakan wanita Muslimah dengan wanita kafir, kecuali hanya sebagian kecil saja. Hijab, yang menjadi ciri khas wanita Muslimah, yang diwajibkan oleh Allah dan Rasul-Nya untuk melindungi wanita, memelihara auratnya dan menjaga kehormatannya telah disingkapkan. Sebagian Muslimah memandang bahwa Hijab (baca: Jilbab) bukanlah kewajiban, atau hanya untuk dikenakan pada saat-saat tertentu yang beruhubungan dengan perayaan keagamaan, menghadiri pengajian dan semisalnya. Hijab dipandang menghalangi kebebasan wanita beraktivitas di luar rumah, memperoleh karir yang baik di lingkungan kerjanya. Sebagian Muslimah meremehkan masalah Hijab dan menganggap Hijab itu hanya bagi orang tua, atau bagi orang yang sudah melaksanakan ibadah haji.
Kaum wanita, tidak terkeculai wanita Muslimah, saat ini terbius oleh pemikiran dari dunia kafir Barat, bahwa ketelanjangan adalah bagian dari keindahan, kecantikan dan seni. Tidak heran bermunculan mode dan gaya pakaian yang sangat minim dan menyingkap aurat, yang dengan latah diikuti oleh kaum Muslimah dan dianggap sebagai wujud morenis, modis dan trendi.
Sebagaimana yang ditunjukkan oleh penulis, kemajuan dan kebebasan dalam anggapan mereka sebenarnya adalah kemunduran luar biasa. Kebebasan itu adalah hilangnya rasa malu, kemajuan itu adalah ekspolitasi tubuh dan kecantikan wanita. Yang dianggap kemajuan itu adalah syubhat yang ditanamkan kapitalis, untuk mengeruk keuntungan sebesar-besarnya dengan mengeksploitasi wanita dan merendahkan kehormatannya.
Dalam proses menerjemahkan buku ini, kami menemui kesulitan dalam menginterpretasikan beberapa bagian karena penggunaan bahasa - sebagaimana yang diakui oleh penerjemah dari Bahasa Arab ke Bahasa Inggirs – yang banyak menggunakan gaya bahasa sastra. Namun demikian kami berusaha untuk menampilkan yang terbaik sesuai dengan kemampuan kami.
Akhirnya, buku ini kami pilih untuk diterjemahkan, untuk mengetuk hati ukhty Muslimah, menggugah hati mereka untuk kembali kepada ajaran agamanya, dan kembali mengenakan pakaian malunya. Bahwa kemuliaan seorang wanita tidak pada kebebasan semu yang dipropagandakan dunia Barat, tetapi kemuliaan harkat dan martabat wanita hanya ada pada ajaran Islam, dalam Kitabullah dan Sunnah Rasulullah sebagaimana yang dpahami oleh generasi salafus saleh, kedudukan mulia yang tidak pernah dicapai oleh agama dan peradaban manapun di dunia ini. Wallahu a’lam.
Semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepada Nabi-Nya , keluarganya, para Sahabatnya dan orang-orang yang mengikutinya hingga hari Kiamat. Amma ba’du.
Buku yang berada di hadapan pembaca yang budiman adalah sebuah jeritan pilu dari seorang Muslimah, yang menyaksikan kemunduran yang terus-menerus menimpa saudarinya. Sebuah keprihatinan yang mendalam, ketika menyaksikan betapa banyak kaum Muslimah yang terjerat pada tipu daya dan propaganda yang dilancarkan oleh musuh-musuh Islam untuk merusak kehormatan mereka. Betapa cepat dan mudahnya keburukan menerpa, kerusakan menimpa, ketika pakaian malu telah ditanggalkan.
Fenomena yang disaksikan oleh pengarang tidak hanya terjadi di jazirah Arab, yang mendorongnya menulis risalah singkat ini, tetapi fenomena tersebut merata terjadi hampir di seluruh negeri kaum Muslimin. Kita sakiskan dimana- mana, semakin sulit untuk membedakan wanita Muslimah dengan wanita kafir, kecuali hanya sebagian kecil saja. Hijab, yang menjadi ciri khas wanita Muslimah, yang diwajibkan oleh Allah dan Rasul-Nya untuk melindungi wanita, memelihara auratnya dan menjaga kehormatannya telah disingkapkan. Sebagian Muslimah memandang bahwa Hijab (baca: Jilbab) bukanlah kewajiban, atau hanya untuk dikenakan pada saat-saat tertentu yang beruhubungan dengan perayaan keagamaan, menghadiri pengajian dan semisalnya. Hijab dipandang menghalangi kebebasan wanita beraktivitas di luar rumah, memperoleh karir yang baik di lingkungan kerjanya. Sebagian Muslimah meremehkan masalah Hijab dan menganggap Hijab itu hanya bagi orang tua, atau bagi orang yang sudah melaksanakan ibadah haji.
Kaum wanita, tidak terkeculai wanita Muslimah, saat ini terbius oleh pemikiran dari dunia kafir Barat, bahwa ketelanjangan adalah bagian dari keindahan, kecantikan dan seni. Tidak heran bermunculan mode dan gaya pakaian yang sangat minim dan menyingkap aurat, yang dengan latah diikuti oleh kaum Muslimah dan dianggap sebagai wujud morenis, modis dan trendi.
Sebagaimana yang ditunjukkan oleh penulis, kemajuan dan kebebasan dalam anggapan mereka sebenarnya adalah kemunduran luar biasa. Kebebasan itu adalah hilangnya rasa malu, kemajuan itu adalah ekspolitasi tubuh dan kecantikan wanita. Yang dianggap kemajuan itu adalah syubhat yang ditanamkan kapitalis, untuk mengeruk keuntungan sebesar-besarnya dengan mengeksploitasi wanita dan merendahkan kehormatannya.
Dalam proses menerjemahkan buku ini, kami menemui kesulitan dalam menginterpretasikan beberapa bagian karena penggunaan bahasa - sebagaimana yang diakui oleh penerjemah dari Bahasa Arab ke Bahasa Inggirs – yang banyak menggunakan gaya bahasa sastra. Namun demikian kami berusaha untuk menampilkan yang terbaik sesuai dengan kemampuan kami.
Akhirnya, buku ini kami pilih untuk diterjemahkan, untuk mengetuk hati ukhty Muslimah, menggugah hati mereka untuk kembali kepada ajaran agamanya, dan kembali mengenakan pakaian malunya. Bahwa kemuliaan seorang wanita tidak pada kebebasan semu yang dipropagandakan dunia Barat, tetapi kemuliaan harkat dan martabat wanita hanya ada pada ajaran Islam, dalam Kitabullah dan Sunnah Rasulullah sebagaimana yang dpahami oleh generasi salafus saleh, kedudukan mulia yang tidak pernah dicapai oleh agama dan peradaban manapun di dunia ini. Wallahu a’lam.
Bagikan ini :
Comments
Post a Comment
Silakan berkomentar secara bijak dan sesuai dengan pembahasan