Pengantar Penulis
📚 Terjemah Kitab Ringkasan Tabyinul Ishlah Li Muridin Nikah
Segala puji bagi Allah SWT yang telah menciptakan manusia dari setetes air yang hina dan memuliakannya dengan ilmu dan takwa. Sholawat beriringkan salam semoga tetap terlimpah curahkan kepada baginda kita yang telah menuntun umatnya dari zaman jahiliah menuju zaman ilmiah yaitu Nabi besar Muhammad SAW. Juga kepada keluarganya, para sahabatnya, tabi'in dan tabi'atnya, serta sampai kepada kita selaku umatnya hingga hari kiamat Amin.
Selanjutnya tulisan yang berada di hadapan pembaca merupakan Terjemahan Kitab Tabyanal Ishlah karangan Guru Besar Syaikh Haji Ahmad Rifa'i yang coba kami terjemahkan dari Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia.
Kitab tersebut berisikan tentang masalah munakahat (bab nikah) yang sangat penting untuk kita pelajari. Tujuan kami menterjemahkan kitab tersebut adalah sebagai usaha kami untuk lebih memahami kitab tersebut. Juga mengikuti dan melestarikan tradisi ulama dalam hal tulis-menulis.
Tidak akan ada kata selesai disusun terjemahan ini melainkan dukungan dari semua pihak baik segi moril maupun materil. Untuk itu penerjemah sampaikan banyak terima kasih.
Sebagai ucapan terima kasih yang sangat besar atas jasa para guru-guru saya terutama kepada guru sekaligus pengasuh saya dalam Pondok Pesantren Miftahul Ulum yaitu beliau KH. Rois Yahya Dahlan yang telah membimbing saya selama ini baik melalui pengajian sorogan, bandongan maupun secara privat saat saya menemui berbagai masalah dalam kitab Tabyin yang saya terjemahkan ini. Serta kepada KH. Ahmad Syadzirin Amin yang juga telah membantu memberikan arahan dalam penyusunan terjemah sehingga dalam terjemah ini saya anggap sudah cukup teratur dalam segi penyusunannya. Sudah barang tentu dalam terjemahan ini tidak luput dari kekeliruan ataupun kekurangan baik dalam penggunaan kata maupun dalam hal peralihan bahasa. Untuk itu penerjemah mohon maaf dan selalu menerima berbagai masukan yang bersifat membangun untuk penyempurnaannya.
Pati, Desember 2010
Bagikan ini :
Selanjutnya tulisan yang berada di hadapan pembaca merupakan Terjemahan Kitab Tabyanal Ishlah karangan Guru Besar Syaikh Haji Ahmad Rifa'i yang coba kami terjemahkan dari Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia.
Kitab tersebut berisikan tentang masalah munakahat (bab nikah) yang sangat penting untuk kita pelajari. Tujuan kami menterjemahkan kitab tersebut adalah sebagai usaha kami untuk lebih memahami kitab tersebut. Juga mengikuti dan melestarikan tradisi ulama dalam hal tulis-menulis.
Tidak akan ada kata selesai disusun terjemahan ini melainkan dukungan dari semua pihak baik segi moril maupun materil. Untuk itu penerjemah sampaikan banyak terima kasih.
Sebagai ucapan terima kasih yang sangat besar atas jasa para guru-guru saya terutama kepada guru sekaligus pengasuh saya dalam Pondok Pesantren Miftahul Ulum yaitu beliau KH. Rois Yahya Dahlan yang telah membimbing saya selama ini baik melalui pengajian sorogan, bandongan maupun secara privat saat saya menemui berbagai masalah dalam kitab Tabyin yang saya terjemahkan ini. Serta kepada KH. Ahmad Syadzirin Amin yang juga telah membantu memberikan arahan dalam penyusunan terjemah sehingga dalam terjemah ini saya anggap sudah cukup teratur dalam segi penyusunannya. Sudah barang tentu dalam terjemahan ini tidak luput dari kekeliruan ataupun kekurangan baik dalam penggunaan kata maupun dalam hal peralihan bahasa. Untuk itu penerjemah mohon maaf dan selalu menerima berbagai masukan yang bersifat membangun untuk penyempurnaannya.
Pati, Desember 2010
Comments
Post a Comment
Silakan berkomentar secara bijak dan sesuai dengan pembahasan