015. QS. Al Hijr
๐ Terjemahan Al-Quran Teks Arab Dan Indonesia
( 015 ) Al-Quran Surat Al-Hijr Terdiri dari 99 Ayat, Termasuk surat Makkiyah , Surat ini di turunkan kepada Nabi Muhammad SAW di Mekah sebelum hijrah ke Madinah
|
๏บِ๏บดْ๏ปขِ ๏บ๏ป๏ป َّ๏ปชِ ๏บ๏ป๏บฎَّ๏บฃْ๏ปคَٰ๏ปฆِ ๏บ๏ป๏บฎَّ๏บฃِ๏ปด๏ปขِ
Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang
Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
---|---|---|
Alif, laam, raa. (Surat) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Al-Kitab (yang sempurna), yaitu (ayat-ayat) Al Qur'an yang memberi penjelasan. | ุงูุฑ ุชَِْูู ุขَูุงุชُ ุงِْููุชَุงุจِ َُููุฑْุขٍู ู ُุจٍِูู | 1 |
Orang-orang yang kafir itu sering kali (nanti di akhirat) menginginkan, kiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang-orang muslim. | ุฑُุจَู َุง ََููุฏُّ ุงَّูุฐَِูู ََููุฑُูุง َْูู َูุงُููุง ู ُุณِْูู َِูู | 2 |
Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatan mereka). | ุฐَุฑُْูู ْ َูุฃُُْูููุง ََููุชَู َุชَّุนُูุง َُِِْูููููู ُ ุงูุฃู َُู َูุณََْูู َูุนَْูู َُูู | 3 |
Dan Kami tiada membinasakan sesuatu negeri pun, melainkan ada baginya ketentuan masa yang telah ditetapkan. | َูู َุง ุฃَََْْููููุง ู ِْู َูุฑَْูุฉٍ ุฅِูุง َََูููุง ِูุชَุงุจٌ ู َุนُْููู ٌ | 4 |
Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat mengundurkan (nya). | ู َุง ุชَุณْุจُِู ู ِْู ุฃُู َّุฉٍ ุฃَุฌَََููุง َูู َุง َูุณْุชَุฃْุฎِุฑَُูู | 5 |
Mereka berkata: "Hai orang yang diturunkan Al Qur'an kepadanya, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang gila. | ََููุงُููุง َูุง ุฃََُّููุง ุงَّูุฐِู ُูุฒَِّู ุนََِْููู ุงูุฐِّْูุฑُ ุฅََِّูู َูู َุฌٌُْููู | 6 |
Mengapa kamu tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang benar?" | َْูู ู َุง ุชَุฃْุชَِููุง ุจِุงْูู َูุงุฆَِูุฉِ ุฅِْู ُْููุชَ ู َِู ุงูุตَّุงุฏَِِููู | 7 |
Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan benar (untuk membawa azab) dan tiadalah mereka ketika itu diberi tangguh. | ู َุง َُููุฒُِّู ุงْูู َูุงุฆَِูุฉَ ุฅِูุง ุจِุงْูุญَِّู َูู َุง َูุงُููุง ุฅِุฐًุง ู ُْูุธَุฑَِูู | 8 |
Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Al Qur'an, dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya. | ุฅَِّูุง َูุญُْู َูุฒََّْููุง ุงูุฐِّْูุฑَ َูุฅَِّูุง َُูู َูุญَุงِูุธَُูู | 9 |
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum kamu kepada umat-umat yang terdahulu. | َََูููุฏْ ุฃَุฑْุณََْููุง ู ِْู َูุจَِْูู ِูู ุดَِูุนِ ุงูุฃََِّูููู | 10 |
Dan tidak datang seorang rasul pun kepada mereka, melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya. | َูู َุง َูุฃْุชِِููู ْ ู ِْู ุฑَุณٍُูู ุฅِูุง َูุงُููุง ุจِِู َูุณْุชَْูุฒِุฆَُูู | 11 |
Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar dan memperolok-olokkan itu) ke dalam hati orang-orang yang berdosa (orang-orang kafir), | َูุฐََِูู َูุณُُُْููู ِูู ُُูููุจِ ุงْูู ُุฌْุฑِู َِูู | 12 |
mereka tidak beriman kepadanya (Al Qur'an) dan sesungguhnya telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang dahulu. | ูุง ُูุคْู َُِููู ุจِِู ََููุฏْ ุฎََูุชْ ุณَُّูุฉُ ุงูุฃََِّูููู | 13 |
Dan jika seandainya Kami membukakan kepada mereka salah satu dari (pintu-pintu) langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya, | ََْููู َูุชَุญَْูุง ุนََِْูููู ْ ุจَุงุจًุง ู َِู ุงูุณَّู َุงุกِ َูุธَُّููุง ِِููู َูุนْุฑُุฌَُูู | 14 |
tentulah mereka berkata: "Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang-orang yang kena sihir". | ََููุงُููุง ุฅَِّูู َุง ุณُِّูุฑَุชْ ุฃَุจْุตَุงุฑَُูุง ุจَْู َูุญُْู َْููู ٌ ู َุณْุญُูุฑَُูู | 15 |
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan gugusan bintang-bintang (di langit) dan Kami telah menghiasi langit itu bagi orang-orang yang memandang (nya), | َََูููุฏْ ุฌَุนََْููุง ِูู ุงูุณَّู َุงุกِ ุจُุฑُูุฌًุง َูุฒَََّّููุงَูุง َِّูููุงุธِุฑَِูู | 16 |
dan Kami menjaganya dari tiap-tiap setan yang terkutuk, | َูุญَِูุธَْูุงَูุง ู ِْู ُِّูู ุดَْูุทَุงٍู ุฑَุฌِูู ٍ | 17 |
kecuali setan yang mencuri-curi (berita) yang dapat didengar (dari malaikat) lalu dia dikejar oleh semburan api yang terang. | ุฅِูุง ู َِู ุงุณْุชَุฑََู ุงูุณَّู ْุนَ َูุฃَุชْุจَุนَُู ุดَِูุงุจٌ ู ُุจٌِูู | 18 |
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan menjadikan padanya gunung-gunung dan Kami tumbuhkan padanya segala sesuatu menurut ukuran. | َูุงูุฃุฑْุถَ ู َุฏَุฏَْูุงَูุง َูุฃَََْْููููุง َِูููุง ุฑََูุงุณَِู َูุฃَْูุจَุชَْูุง َِูููุง ู ِْู ُِّูู ุดَْูุกٍ ู َْูุฒٍُูู | 19 |
Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezeki kepadanya. | َูุฌَุนََْููุง َُููู ْ َِูููุง ู َุนَุงِูุดَ َูู َْู َูุณْุชُู ْ َُูู ุจِุฑَุงุฒَِِููู | 20 |
Dan tidak ada sesuatu pun melainkan pada sisi Kami-lah khazanahnya; dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran yang tertentu. | َูุฅِْู ู ِْู ุดَْูุกٍ ุฅِูุง ุนِْูุฏََูุง ุฎَุฒَุงุฆُُِูู َูู َุง َُููุฒُُِّูู ุฅِูุง ุจَِูุฏَุฑٍ ู َุนُْููู ٍ | 21 |
Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tumbuh-tumbuhan) dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan air itu, dan sekali-kali bukanlah kamu yang menyimpannya. | َูุฃَุฑْุณََْููุง ุงูุฑَِّูุงุญَ ََููุงِูุญَ َูุฃَْูุฒََْููุง ู َِู ุงูุณَّู َุงุกِ ู َุงุกً َูุฃَุณََْْูููุงُูู ُُูู َูู َุง ุฃَْูุชُู ْ َُูู ุจِุฎَุงุฒَِِููู | 22 |
Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi. | َูุฅَِّูุง ََููุญُْู ُูุญِْูู َُููู ِูุชُ ََููุญُْู ุงَْููุงุฑِุซَُูู | 23 |
Dan sesungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang terdahulu daripada-mu dan sesungguhnya Kami mengetahui pula orang-orang yang terkemudian (dari padamu). | َََูููุฏْ ุนَِูู َْูุง ุงْูู ُุณْุชَْูุฏِู َِูู ู ُِْููู ْ َََูููุฏْ ุนَِูู َْูุง ุงْูู ُุณْุชَุฃْุฎِุฑَِูู | 24 |
Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang akan menghimpunkan mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. | َูุฅَِّู ุฑَุจََّู َُูู َูุญْุดُุฑُُูู ْ ุฅَُِّูู ุญَِููู ٌ ุนَِููู ٌ | 25 |
Dan sesungguhnya Kami telah meciptakan manusia (Adam) dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk. | َََูููุฏْ ุฎَََْูููุง ุงูุฅْูุณَุงَู ู ِْู ุตَْูุตَุงٍู ู ِْู ุญَู َุฅٍ ู َุณٍُْููู | 26 |
Dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas. | َูุงْูุฌَุงَّู ุฎَََْูููุงُู ู ِْู َูุจُْู ู ِْู َูุงุฑِ ุงูุณَّู ُูู ِ | 27 |
Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat: "Sesungguhnya Aku akan menciptakan seorang manusia dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk. | َูุฅِุฐْ َูุงَู ุฑَุจَُّู ِْููู َูุงุฆَِูุฉِ ุฅِِّูู ุฎَุงٌِูู ุจَุดَุฑًุง ู ِْู ุตَْูุตَุงٍู ู ِْู ุญَู َุฅٍ ู َุณٍُْููู | 28 |
Maka apabila Aku telah menyempurnakan kejadiannya, dan telah meniupkan ke dalamnya ruh (ciptaan) Ku, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud. | َูุฅِุฐَุง ุณََّْููุชُُู َََูููุฎْุชُ ِِููู ู ِْู ุฑُูุญِู ََููุนُูุง َُูู ุณَุงุฌِุฏَِูู | 29 |
Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama, | َูุณَุฌَุฏَ ุงْูู َูุงุฆَِูุฉُ ُُُّูููู ْ ุฃَุฌْู َุนَُูู | 30 |
kecuali iblis. Ia enggan ikut bersama-sama (malaikat) yang sujud itu. | ุฅِูุง ุฅِุจِْููุณَ ุฃَุจَู ุฃَْู ََُูููู ู َุนَ ุงูุณَّุงุฌِุฏَِูู | 31 |
Allah berfirman: "Hai iblis, apa sebabnya kamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu?" | َูุงَู َูุง ุฅِุจِْููุณُ ู َุง ََูู ุฃَูุง ุชََُููู ู َุนَ ุงูุณَّุงุฌِุฏَِูู | 32 |
Berkata Iblis: "Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk". | َูุงَู َูู ْ ุฃَُْูู ูุฃุณْุฌُุฏَ ِูุจَุดَุฑٍ ุฎََْููุชَُู ู ِْู ุตَْูุตَุงٍู ู ِْู ุญَู َุฅٍ ู َุณٍُْููู | 33 |
Allah berfirman: "Keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk, | َูุงَู َูุงุฎْุฑُุฌْ ู َِْููุง َูุฅََِّูู ุฑَุฌِูู ٌ | 34 |
dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai hari kiamat". | َูุฅَِّู ุนَََْููู ุงَّููุนَْูุฉَ ุฅَِูู َْููู ِ ุงูุฏِِّูู | 35 |
Berkata iblis: "Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan". | َูุงَู ุฑَุจِّ َูุฃَْูุธِุฑِْูู ุฅَِูู َْููู ِ ُูุจْุนَุซَُูู | 36 |
Allah berfirman: "(Kalau begitu) maka sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh, | َูุงَู َูุฅََِّูู ู َِู ุงْูู ُْูุธَุฑَِูู | 37 |
sampai hari (suatu) waktu yang telah ditentukan" | ุฅَِูู َْููู ِ ุงَْْูููุชِ ุงْูู َุนُْููู ِ | 38 |
Iblis berkata: "Ya Tuhanku, oleh sebab Engkau telah memutuskan bahwa aku sesat pasti aku akan menjadikan mereka memandang baik (perbuatan maksiat) di muka bumi, dan pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya, | َูุงَู ุฑَุจِّ ุจِู َุง ุฃَุบَْْููุชَِูู ูุฃุฒَََِّّููู َُููู ْ ِูู ุงูุฃุฑْุถِ َููุฃุบََُِّْููููู ْ ุฃَุฌْู َุนَِูู | 39 |
kecuali hamba-hamba Engkau yang mukhlis di antara mereka". | ุฅِูุง ุนِุจَุงุฏََู ู ُِْููู ُ ุงْูู ُุฎَْูุตَِูู | 40 |
Allah berfirman: "Ini adalah jalan yang lurus; kewajiban Aku-lah (menjaganya). | َูุงَู َูุฐَุง ุตِุฑَุงุทٌ ุนَََّูู ู ُุณْุชَِููู ٌ | 41 |
Sesungguhnya hamba-hamba-Ku tidak ada kekuasaan bagimu terhadap mereka, kecuali orang-orang yang mengikut kamu, yaitu orang-orang yang sesat. | ุฅَِّู ุนِุจَุงุฏِู َْููุณَ ََูู ุนََِْูููู ْ ุณُْูุทَุงٌู ุฅِูุง ู َِู ุงุชَّุจَุนََู ู َِู ุงْูุบَุงَِููู | 42 |
Dan sesungguhnya Jahanam itu benar-benar tempat yang telah diancamkan kepada mereka (pengikut-pengikut setan) semuanya. | َูุฅَِّู ุฌَََّููู َ َูู َْูุนِุฏُُูู ْ ุฃَุฌْู َุนَِูู | 43 |
Jahanam itu mempunyai tujuh pintu. Tiap-tiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan yang tertentu dari mereka. | ََููุง ุณَุจْุนَุฉُ ุฃَุจَْูุงุจٍ ُِِّููู ุจَุงุจٍ ู ُِْููู ْ ุฌُุฒْุกٌ ู َْูุณُูู ٌ | 44 |
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam surga (taman-taman) dan (di dekat) mata air-mata air (yang mengalir). | ุฅَِّู ุงْูู ُุชََِّููู ِูู ุฌََّูุงุชٍ َูุนٍُُููู | 45 |
(Dikatakan kepada mereka): "Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera lagi aman". | ุงุฏْุฎَُُูููุง ุจِุณَูุงู ٍ ุขู َِِููู | 46 |
Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang berada dalam hati mereka, sedang mereka merasa bersaudara duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan. | ََููุฒَุนَْูุง ู َุง ِูู ุตُุฏُูุฑِِูู ْ ู ِْู ุบٍِّู ุฅِุฎَْูุงًูุง ุนََูู ุณُุฑُุฑٍ ู ُุชََูุงุจَِِููู | 47 |
Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka sekali-kali tidak akan dikeluarkan daripadanya. | ูุง َูู َุณُُّูู ْ َِูููุง َูุตَุจٌ َูู َุง ُูู ْ ู َِْููุง ุจِู ُุฎْุฑَุฌَِูู | 48 |
Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa sesungguhnya Aku-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, | َูุจِّุฆْ ุนِุจَุงุฏِู ุฃَِّูู ุฃََูุง ุงْูุบَُููุฑُ ุงูุฑَّุญِูู ُ | 49 |
dan bahwa sesungguhnya azab-Ku adalah azab yang sangat pedih. | َูุฃََّู ุนَุฐَุงุจِู َُูู ุงْูุนَุฐَุงุจُ ุงูุฃِููู ُ | 50 |
Selanjutnya Ayat Ke : ⏩ 51-99
Comments
Post a Comment
Silakan berkomentar secara bijak dan sesuai dengan pembahasan